Probation reports for pair on charges of assaulting and obstructing Offaly gardai

Man and woman before District Court in relation to offences committed in town last year

Published 23rd Jul 2026, 15:00 BST Probation reports will be presented at Tullamore District Court | Tribune Pictures Man and woman before District Court in relation to offences committed in town last year Sign up to our Offaly Live newsletter Sign up Thank you for signing up! Did you know you can manage your profile, and explore all of the available newsletters from Offaly Live within your account.

THE cases against a man and a woman accused of assaulting and obstructing gardai will be finalised in November.

Judge Andrew Cody was told that a probation report has been prepared in relation to Ocsana Levytykyis (46), Callery Street, Tullamore , who had been accused of assaulting a male garda and assaulting and obstructing a female garda on August 11 last year at Callery Street.

Tullamore District Court also heard that the probation service was seeking more time in relation to a report on Dmytro Levytskyi (42), of the same address, who was accused of obstructing and assaulting a garda on the same date at the same location.

READ NEXT: ‘I'm trying to figure out some health concerns' - Offaly social media star

Judge Cody put all matters back to November 18 next for the probation report and also ordered that a Ukrainian speaking interpreter be present.