Fáilte curtha roimh an maoiniú breise, faoi dheireadh thiar, d
By Concubhar Ó Liatháin · The Journal · 7 December 2025
Tá ardú €2m de mhaoiniú ceadaithe d’Fhoras na Gaeilge faoi dheireadh tar éis gur fógraíodh aontú ag cruinniú Thuaidh Theas i Múineachán i rith na seachtaine.
An account is an optional way to support the work we do. Find out more.
CÉ GUR GEALLADH sa Bhuiséad a fógraíodh dhá mhí ó shin go mbeadh €2m sa bhreis á chur ar fáil d’Fhoras na Gaeilge, ní raibh aon chinnteacht ann go dtí an tseachtain seo go mbeadh teacht ag an institiúid teanga tras-teorainn a bunaíodh mar thoradh ar Chomhaontú Aoine an Chéasta ar an mhaoiniú bhreise.
Ach de bharr cinneadh ag cruinniú earnála na Comhairle Aireachta Thuaidh Theas a reáchtáladh i Múineachán Dé Chéadaoin, tá an cead sin tugtha faoi dheireadh. Ciallaíonn an cinneadh sin go mbeidh maoiniú de €18.26m ag Foras na Gaeilge le linn 2026.
Is é Foras na Gaeilge an institiúid tras teorainn a bunaíodh tar éis Chomahontú Aoine an Chéasta chun tacú le beartais ar son teanga thuaidh agus theas.
Eascraíonn an éiginnteacht ón socrú idir an Rialtas i mBaile Átha Cliath agus Feidhmeannas Thuaisceart Éireann maidir le maoiniú an Fhorais Teanga ina bhfuil dhá eagras ceangailte le chéile. Is iad sin Foras na Gaeilge agus The Boord o’Ulster Béarla na hAlban/Gniomhaireacht na hUltaise.
De réir na socruithe seo tugann an Rialtas ó dheas 75% den mhaoiniú d’Fhoras na Gaeilge agus 25% don Ghníomhaireacht Ultaise agus faigheann an t-eagras Ghaeilge 25% ón Fheidhmeannas ó thuaidh agus tagann 75% de mhaoiniú na hUltaise ó Stormont.
Tá an fhoirmle sin luaite sa reachtaíocht faoinar bunaíodh an Foras Teanga agus is minic gur chothaigh sé fadhbanna roimhe seo. Nuair a raibh na hinstitiúidí roinnte cumhachta ar fionraí roimhe seo, ní raibh cead ag an Rialtas ó dheas aon ardú a thabhairt don Fhoras Teanga mar go raibh siad reoite sa mhodh cothabhála.
Anuraidh, nuair a tháinig sé chun solais go raibh poll sa bhreis ar €800,000 i maoiniú an Fhorais le h-aghaidh tograí agus eagrais teanga de bharr go raibh ardú tagtha ar chostas tuarastail agus pinsin, dhiúltaigh an Aire Pobail ó thuaidh, Gordon Lyons ón DUP, cead a thabhairt agus chiallaigh sin go raibh gá le hidirbheartaíocht idir an dá Aire chun socrú sealadach a dhéanamh.
Tá éileamh déanta ag Conradh na Gaeilge ar leasú ar shocruithe maoinithe d’earnáil na Gaeilge mar gheall ar an gceist seo.
Tar éis an chruinniú ar an gcampas síochána i Múineacháin, d’eisigh Dara Calleary, an tAire Forbartha Tuaithe, Pobail agus Gaeltachta raiteas ag cur fáilte roimh an gcinneadh a deineadh ag an gcruinniú.
Related Reads Beagnach €19m caite ag comhlachtaí phoiblí ar fhógraíocht i 2024 as iomlán de €95m Na mílte ’dearg le fearg’ ag éileamh cearta teanga ag geataí na Dála Conradh na Gaeilge: Cothrom na Féinne don teanga is a pobal labhartha is ea sprioc na hagóide inniu
“Tabharfaidh sé seo ar fad cinnteacht don dá áisíneacht, agus do na heagraíochtaí agus grúpaí pobail ar fud an oileáin a bhaineann tairbhe as na scéimeanna tacaíochta agus maoinithe a chuireann siad ar fáil dóibh.”
Ag an gcruinniú CATT, socraíodh glacadh le pleananna gnó Fhoras na Gaeilge agus an Ghníomhaireacht Ultaise agus aontaíodh go mbeadh maoiniú iomlán de €20m ar fáil don dá áisíneacht.
San áireamh sa mhéid sin bheadh €2m sa bhreis ar fáil d’Fhoras na Gaeilge le h-aghaidh “cláir agus gníomhaíochtaí”.
Fógraíodh freisin go mbeadh ardú ar mhaoiniú Chlár na Leabhar Gaeilge suas go €2milliún, an méid is mó riamh.
Tá tacaíocht á fháil ag Beartas Gaeltachta The Journal ón Scéim Tuairiscithe ar Dhaonlathas Áitiúil
View comments Send Tip or Correction var newest_articles = [{"id":7213432,"title":"Seven people injured, including two children, in arson attack on Dublin city home","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/clanbrassil-cose-dublin-8-fire-arson-attack-7213432-Nov2026\/","stats":" 5,469 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/dublin-8\/news\/","name":"Dublin 8"},"image":" ","no_image":""},{"id":7213452,"title":"Judge criticises aspects of new legal aid scheme as 'grossly unfair' and 'demonstrably illogical'","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/legal-aid-fee-scheme-row-jim-ocallaghan-7213452-Nov2026\/","stats":" 5,501 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/legal-aid-row\/news\/","name":"legal aid row"},"image":" ","no_image":""},{"id":7213356,"title":"T\u00e1naiste wants to find 'resolution' to public sector strike before major EU summit lands in Dublin","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/public-sector-strike-ireland-8-7213356-Nov2026\/","stats":" 2,160 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/strike-pending\/news\/","name":"strike pending"},"image":" ","no_image":""},{"id":7213392,"title":"Ryanair's Michael O'Leary has called for a two-drink limit at airport bars \u2013 do you agree?","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/michael-oleary-ryanair-airport-two-drink-limit-poll-7213392-Nov2026\/","stats":" 8,093 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/the-daily-poll\/news\/","name":"The Daily Poll"},"image":" ","no_image":""},{"id":7213393,"title":"HSE failed to ensure that thousands of children under six received vital health checks","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/under-six-children-health-checks-hse-report-7213393-Nov2026\/","stats":" 1,483 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/health-checks\/news\/","name":"health checks"},"image":" ","no_image":""},{"id":7213368,"title":"Noel McNamara to become Leinster head coach after Leo Cullen departs at end of the season","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/noel-mcnamara-to-succeed-leo-cullen-as-leinster-head-coach-2-7213368-Nov2026\/","stats":" 2,654 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/appointment\/news\/","name":"Appointment"},"image":" ","no_image":""},{"id":7212744,"title":"The FOI Files: Is Coimisi\u00fan na Me\u00e1n investigating social media companies for dangerous driving videos?","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/the-foi-files-coimisiun-na-mean-social-media-investigations-7212744-Nov2026\/","stats":" 941 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/the-foi-files\/news\/","name":"The FOI Files"},"image":" ","no_image":""}]; var popular_articles = [{"id":7212412,"title":"SuperValu says refrigeration cyberattack \u2018fully resolved\u2019 as stores restock chilled and frozen food","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/supervalu-cyber-incident-13-stores-fridges-7212412-Nov2026\/","stats":" 61,381 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/cyberattack\/news\/","name":"Cyberattack"},"image":" ","no_image":""},{"id":7212317,"title":"Jack Chambers says public sector unions plan for strike day on 12 November 'extremely regrettable'","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/unions-meet-to-consider-another-day-of-strike-action-in-public-sector-7212317-Nov2026\/","stats":" 45,369 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/no-agreement\/news\/","name":"no agreement"},"image":" ","no_image":""},{"id":7212292,"title":"'Much-loved and inspirational' Irish Olympian Ciara Mageean to be laid to rest tomorrow","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/ciara-mageean-funeral-details-co-down-athlete-7212292-Nov2026\/","stats":" 25,138 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/co-down\/news\/","name":"co down"},"image":" ","no_image":""},{"id":7212837,"title":"Former Irish rugby star Brendan Mullin pleads not guilty to Brown Thomas perfume theft","permalink":"https:\/\/www.thejournal.ie\/brendan-mullin-court-case-perfume-theft-7212837-Nov2026\/","stats":" 24,645 Views ","primary_tag":{"slug":"https:\/\/www.thejournal.ie\/courts\/news\/","name":"Courts"},"image":" ","no_image":""}]; if( typeof(current_post_id) != 'undefined' && !isNaN(current_post_id)) { var current_article_id = current_post_id; } else { var current_article_id = 6892520; } jQuery(document).ready(function($){ var div_read_next = $('#storage_read_next_bottom'); if (typeof readNext != 'undefined') { readNext.display_read_next_block(div_read_next); } }); Embed this post To embed this post, copy the code below on your site
600px wide <iframe width="600" height="460" frameborder="0" style="border:0px;" src="https://www.thejournal.ie/https://www.thejournal.ie/maoiniu-breise-ceadaithe-dfhoras-na-gaeilge-6892520-Dec2025/?embedpost=6892520&width=600&height=460" ></iframe>
400px wide <iframe width="600" height="460" frameborder="0" style="border:0px;" src="https://www.thejournal.ie/https://www.thejournal.ie/maoiniu-breise-ceadaithe-dfhoras-na-gaeilge-6892520-Dec2025/?embedpost=6892520&width=400&height=460" ></iframe>
300px wide <iframe width="600" height="460" frameborder="0" style="border:0px;" src="https://www.thejournal.ie/https://www.thejournal.ie/maoiniu-breise-ceadaithe-dfhoras-na-gaeilge-6892520-Dec2025/?embedpost=6892520&width=300&height=460" ></iframe>
By continuing, you are indicating that you accept our Terms of Service and Privacy Policy .
Reporting by Concubhar Ó Liatháin for The Journal , funded by the Local Democracy Reporting Scheme. Republished by News Room under the scheme’s reuse permission.
About News Room →